L’Ukraine absolument étonnante
24/06/19 | Publié initialement : 29/08/2011
Paris des années 20
En tant que langue maternelle anglaise, j'ai décroché le jackpot du voyage. Partout où je vais dans le monde, l’anglais est la lingua franca, et si quelque chose est dans une seconde langue, c’est toujours l’anglais.
Dans les auberges, les gens conversent généralement en anglais, ce qui signifie que je peux toujours trouver une conversation à rejoindre. Je ne suis jamais limité par la langue.
Bien qu'il y ait eu des moments où j'ai dû faire preuve de créativité avec la communication non verbale, la plupart du temps, la communication est beaucoup plus facile pour moi en tant qu'anglophone que pour mes amis de Allemagne ou le Portugal .
Au moins, jusqu'à ce que j'aille visiter Ukraine ce mois-ci.
Parmi tous les pays que j’ai visités, l’Ukraine se classe au premier rang sur la liste des endroits où personne ne semble parler anglais.
Cela peut sembler une hyperbole de dire cela. Certaines personnes doivent sûrement parler un peu anglais, n'est-ce pas ? Quelques-uns le font. Ceux qui interagissent avec des touristes ou travaillent dans des restaurants internationaux peuvent comprendre quelques mots.
Mais les Ukrainiens ordinaires ? Ceux que j’ai rencontrés ne comprenaient même pas des mots comme eau, train, facture ou merci.
auberge pour routards en Australie
Maintenant, je ne fais pas partie de ces touristes qui exigent que les locaux connaissent ma langue. Je ne m’attends pas vraiment à ce que quelqu’un parle couramment l’anglais, tout comme quelqu’un d’un autre endroit ne s’attendrait pas à ce que je parle couramment sa langue. Mais étant donné l’omniprésence de l’anglais dans le monde, la plupart des habitants des grandes villes peuvent dire quelque chose .
Un soir, le propriétaire de mon auberge à Kiev m'a recommandé un bon restaurant ukrainien et j'ai demandé au gars s'il y parlait anglais. Sa réponse ? Tu es en Ukraine, mec. Personne ne parle anglais ici.
Mais tu sais quoi? Le manque d’anglais ne m’a pas dissuadé de l’Ukraine.
En fait, confronté à une écriture incompréhensible (cyrillique) et à personne avec qui parler anglais, j’étais vraiment enthousiasmé par l’Ukraine. Même s’il était presque impossible de se déplacer et de demander de l’aide, je considérais cela comme un défi.
J'ai passé 20 minutes à regarder les horaires d'un train pour déterminer quel train était le mien. J'ai fait preuve de créativité en essayant de parler aux gens , en utilisant autant de signes manuels et de dessins que possible. J'ai beaucoup souligné les choses que je voulais. J'ai dû mimer tchou-tchou pour me rendre à une gare, écrire des chiffres pour les prix et, dans l'ensemble, être très confus.
J'ai adoré le défi. Même si je n’y suis resté qu’une semaine, je pense que c’est pour cela que j’ai tant aimé l’Ukraine. C'était un défi de voyager. C'était une aventure. Et pour moi, plus l’aventure est grande et plus le défi est grand, plus j’ai l’impression de voyager, de découvrir et d’apprendre le monde.
Mais l’Ukraine avait bien plus à offrir qu’une simple barrière linguistique. Je n'ai vu que Lviv et Kiev, mais c'étaient des villes très intéressantes (j'ai préféré Lviv à cause de son vieux centre historique). Il y avait ce mélange de modernité, d’ancienne architecture soviétique et de magnifiques parcs. Si je peux dire quelque chose sur les communistes, c’est qu’ils aiment vraiment créer des parcs.
lieux colombiens
Les petites grand-mères babouchka marchaient à côté des filles en Prada. Les églises orthodoxes russes qui parsèment le pays, avec leurs dorures et leurs sommets coniques, étaient à la fois opulentes et symbolisaient un profond sentiment de foi. Et j'ai vraiment adoré la cuisine ukrainienne. J'ai été surpris de voir à quel point c'était savoureux. Je m'attendais à une cuisine copieuse et fade, à base de viande et de pommes de terre.
Mais le bortsch, les boulettes de pommes de terre, les blintz, la viande, tout était délicieux. La crème sure qu'ils y mettent ajoute une merveilleuse texture à la soupe. (Pour une cuisine ukrainienne bon marché et bonne, mangez au Puzata Khata, avec des emplacements dans tout le pays.)
où séjourner près de Vancouver en Colombie-Britannique
Pendant que j'étais à Kiev, j'ai aussi rencontré un groupe de Couchsurfeurs qui m'a emmené à une fête universitaire ukrainienne.
À part mon guide Couchsurfer et une de ses amies, personne ne parlait suffisamment anglais pour converser. Il y avait beaucoup de traduction à faire.
Et beaucoup de toasts à la vodka.
Les Ukrainiens adorent leur vodka. Je pense que pour éviter les silences gênants causés par la barrière de la langue, nous avons simplement porté un toast. En fait, nous avons trop grillé et quand j'ai commencé à ralentir, ils ont ri et ont essayé de me donner plus de vodka. Je ne tiens pas ma vodka aussi bien qu’un Ukrainien.
jamais je Ukraine attendu serait tellement excitant. J’ai à peine effleuré la surface de cet immense pays, ce qui me donne plein de nouvelles choses à faire à mon retour. Une semaine n’était même pas suffisante.
Mais étant donné la barrière de la langue, je pense que je devrai peut-être d'abord apprendre un peu d'ukrainien.
Zdorovye (acclamations) ne me mènera pas loin.
Obtenez votre guide budgétaire détaillé pour l’Europe !
Mon guide détaillé de plus de 200 pages est conçu pour les voyageurs à petit budget comme vous ! Il élimine les superflus trouvés dans d'autres guides et accède directement aux informations pratiques dont vous avez besoin pour voyager et économiser de l'argent lors de vos randonnées à travers l'Europe. Vous y trouverez des suggestions d'itinéraires, des budgets, des moyens d'économiser de l'argent, des choses à voir et à faire sur et hors des sentiers battus, des restaurants, marchés et bars non touristiques, et bien plus encore ! Cliquez ici pour en savoir plus et commencer !
Réservez votre voyage en Ukraine : trucs et astuces logistiques
Réservez votre vol
Utiliser Skyscanner ou Momondo pour trouver un vol pas cher. Ce sont mes deux moteurs de recherche préférés, car ils recherchent des sites Web et des compagnies aériennes dans le monde entier afin que vous sachiez toujours que rien n'est laissé au hasard. Commencez par Skyscanner, car ils ont la plus grande portée !
prix des hôtels à proximité
Réservez votre hébergement
Vous pouvez réserver votre auberge avec Hostelworld car ils ont le plus grand inventaire et les meilleures offres. Si vous souhaitez séjourner ailleurs qu'une auberge, utilisez Réservation.com car ils proposent systématiquement les tarifs les moins chers pour les maisons d'hôtes et les hôtels bon marché. Mes lieux de séjour préférés sont :
N'oubliez pas l'assurance voyage
L'assurance voyage vous protégera contre la maladie, les blessures, le vol et les annulations. C’est une protection complète en cas de problème. Je ne pars jamais en voyage sans car j’ai dû l’utiliser plusieurs fois dans le passé. Mes entreprises préférées qui offrent le meilleur service et la meilleure valeur sont :
- Aile de sécurité (pour toute personne de moins de 70 ans)
- Assurer mon voyage (pour les plus de 70 ans)
- Medjet (pour une couverture rapatriement supplémentaire)
Vous recherchez les meilleures entreprises avec lesquelles économiser de l’argent ?
Découvrez mon page de ressources pour les meilleures compagnies à utiliser lorsque vous voyagez. Je liste tous ceux que j’utilise pour économiser de l’argent lorsque je suis en déplacement. Ils vous feront également économiser de l’argent lorsque vous voyagerez.
Vous cherchez plus d’informations sur la visite en Ukraine ?
N'oubliez pas de visiter notre guide de destination solide en Ukraine pour encore plus de conseils de planification !