Randonnée

Quand peut-on dire que l’on connaît un endroit ?

Beaux bâtiments anciens à Gamla Stan, Stockholm, Suède
Mis à jour: 17/01/19 | Publié : 10/12/09

Les gens aiment toujours débattre du supposé différence entre voyageurs et touristes .

Le touriste est quelqu'un qui entre et sort rapidement d'un endroit, prend quelques photos et suit son guide vers des restaurants hors de prix en cours de route.



Le voyageur, en revanche, a tendance à se déplacer plus lentement. Ils voient bon nombre des mêmes sites touristiques que les touristes, mais s'éloignent davantage des sentiers battus, s'attardent plus longtemps dans les villes et font davantage d'efforts pour en apprendre davantage sur les gens et la culture.

Bogota endroits à voir

Et puis on repart en disant qu’on a vu un endroit, heureux de nos efforts pour ne pas être un touriste.

Mais a-t-on vraiment vu quelque chose ?

Y a-t-il vraiment une différence?

À quel moment pouvez-vous quitter un endroit et dire que j'ai vu et que je sais quelque chose sur la vie dans la ville X.

Je ne pense pas que nous puissions vraiment le faire.

chambres d'hôtel au centre-ville de Vancouver

Peu importe combien de temps nous nous attardons, les petits marchés que nous explorons ou les activités non touristiques que nous faisons, en tant que voyageurs, nous ne connaîtrons jamais pleinement un endroit - seule quelqu'un qui y a vécu peut le prétendre.

Je suis actuellement à Stockholm, où le temps est beaucoup plus froid que je ne le souhaiterais. Stockholm elle-même est petite et belle. Cela fait des années que je n’ai pas vu les couleurs de l’automne et le magnifique changement des feuilles constitue un joli complément aux magnifiques bâtiments de Stockholm. Les petites îles reliées par des ponts et entourées de petits bateaux me rappellent Venise …si quelqu'un mettait Venise au milieu du Maine. S'ils trouvaient un moyen de se débarrasser de l'hiver, je vivrais ici .

Mais à cause de la météo et du coût ici, je n’ai pas fait beaucoup de choses touristiques. Je viens de me promener. J'ai vu deux mauvais musées. Je me suis promené encore. J'ai regardé les gens. J'ai trouvé un petit supermarché sympa. Je n’ai pas encore vu le Palais Royal ni le Musée Noble. Je n'ai pas fait de tour en bateau. Je ne suis pas encore allé au musée Vasa. Bref, il reste encore beaucoup à voir.

Mais cela signifie-t-il que je n’ai toujours pas vu ou expérimenté Stockholm ? Ou est-ce que j'ai vraiment voir Stockholm, quand je suis sorti faire des courses avec mes amis, que je me suis assis et détendu avec quelques films, que je suis allé dans quelques bars et clubs, qu'on m'a appris des mots suédois coquins, qu'on m'a expliqué l'ambiance de Stockholm et que je suis emmené dans quelques restaurants locaux ?

Quelle réalité est la meilleure ?

Voyageurs de longue durée rechercher une compréhension plus profonde des lieux qu’ils visitent. Ils ont appris à connaître un lieu à travers bien plus que quelques photos. Pourtant, nous faisons souvent les mêmes choses que font les touristes de trois jours qui sont souvent la cible de nombreuses blagues de voyage. On marche, on fait du shopping, on visite des musées. Et même si nous visitons quelques endroits hors des sentiers battus, au mieux nous repartons en disant que cet endroit est sympa, ou moche, ceci ou cela.

Lors de ma première visite à Bangkok en 2005, je détestais cette ville. En tant que ville touristique, je trouve toujours que c’est terrible. Il n'y a pas grand chose à faire ou à voir. Il est difficile de se déplacer. C’est pollué. Il n’y a pas d’activités infinies pour les voyageurs comme Paris ou New York.

En tant que touriste, je considérais ma vision limitée de la ville comme un évangile. Il ne pouvait y avoir rien de plus à cet endroit que ce que j’ai vu. J'avais marché, j'avais vu des sites touristiques et j'avais rencontré des gens. J'avais vu la ville. Si c’était une mauvaise ville touristique, ce devait être simplement une mauvaise ville.

C'est quelque chose que les voyageurs font souvent. Nous parcourons les lieux, faisant superficiellement des observations et des généralisations comme si nous étions des experts et des érudits. Nous portons des jugements radicaux basés sur les interactions limitées que nous avons avec les habitants, la météo ou un petit accident que nous sommes obligés de subir. Nous voyons un instantané de la vie et créons une histoire complète à partir de cette seule image.

restaurant gastronomique de Taïwan

Sur la route, on entend souvent des gens dire des choses comme : Les Français sont impolis ou j'étais dans cette ville. C'est ennuyeux, il n'y a rien à faire. Mais un peuple tout entier pourrait-il être impoli ? Peut-être qu’il y a eu quelque chose qu’ils ont fait, en tant que touristes, qui a suscité une réaction grossière ? Peut-être qu’ils sont ennuyeux et ne connaissent pas vraiment la ville ? Peut-être qu'ils ont juste raté quelque chose ?

logement pas cher en Californie

Malgré mon court séjour ici et l'absence de véritables visites touristiques, j'ai l'impression de savoir Stockholm un peu plus que ce que j'aurais normalement fait autrement.

Parce que le cœur d’un lieu ne se trouve pas dans la marche ou le tourisme, il se trouve dans les habitants. Pour avoir une quelconque compréhension d'un lieu, vous devez, aussi cliché que cela puisse paraître, vivre comme un local. J'ai suivi quelques groupes d'amis et j'ai fait ce qu'ils ont fait. J'ai pu découvrir des endroits où j'étais le seul étranger. J'ai pu voir la vie quotidienne (et une bonne vie nocturne !). Et je ne suis pas sûr, juste armé d'un guide , j'aurais pu faire n'importe quoi.

Mais je ne connais pas Stockholm. ( Modifier: Maintenant, après 10 ans de visite, oui ! A l’époque, pas tellement !)

Pour vraiment connaître un endroit, vous devez faire quelque chose que nous, les voyageurs, ne savons pas faire : rester sur place.

Vous devez vous faire des amis locaux et vous mettre au rythme de la vie.

Ce n’est que lorsque nous commençons à vivre comme un local que nous pouvons vraiment apprécier le rythme de vie là-bas. C'est pourquoi Couchsurfing est une si bonne chose. Vous pouvez séjourner chez les locaux, voir où ils vont, sortir avec eux et vous mettre dans le rythme local. Après tout, ne voulons-nous pas simplement passer du temps avec les locaux ? L’une des plus grandes ironies du voyage est que nous allons explorer des villes et rencontrer des locaux, mais nous finissons généralement par rester avec d’autres routards ou voyageurs que nous avons rencontrés.

Je suis content de mon séjour à Stockholm. Je ne dirai toujours jamais que je connais Stockholm. Ce ne sera que lorsque je resterai sur place que je le ferai. Mais, grâce à mes amis, j'ai pu voir comment vivent les locaux et, en fin de compte, c'est ça voyager.

Nous ne connaîtrons jamais vraiment un endroit. Les voyageurs sont comme les touristes. Il n’y a aucune différence. Mais peut-être que si nous laissons tous de côté le guide et essayons de rencontrer des locaux, nous pourrions gratter un peu plus la surface.

Réservez votre voyage : trucs et astuces logistiques

Réservez votre vol
Trouvez un vol pas cher en utilisant Skyscanner . C’est mon moteur de recherche préféré car il recherche les sites Web et les compagnies aériennes du monde entier afin que vous sachiez toujours que rien n’est laissé au hasard.

auberge à KL

Réservez votre hébergement
Vous pouvez réserver votre auberge avec Hostelworld . Si vous souhaitez séjourner ailleurs qu'une auberge, utilisez Réservation.com car il renvoie systématiquement les tarifs les moins chers pour les maisons d'hôtes et les hôtels.

N'oubliez pas l'assurance voyage
L'assurance voyage vous protégera contre la maladie, les blessures, le vol et les annulations. C’est une protection complète en cas de problème. Je ne pars jamais en voyage sans car j’ai dû l’utiliser plusieurs fois dans le passé. Mes entreprises préférées qui offrent le meilleur service et la meilleure valeur sont :

Envie de voyager gratuitement ?
Les cartes de crédit de voyage vous permettent de gagner des points qui peuvent être échangés contre des vols et un hébergement gratuits, le tout sans aucune dépense supplémentaire. Vérifier mon guide pour choisir la bonne carte et mes préférées du moment pour commencer et voir les dernières meilleures offres.

Besoin d'aide pour trouver des activités pour votre voyage ?
Obtenez votre guide est un immense marché en ligne où vous pouvez trouver des visites à pied intéressantes, des excursions amusantes, des billets coupe-file, des guides privés et bien plus encore.

Prêt à réserver votre voyage ?
Découvrez mon page de ressources pour les meilleures compagnies à utiliser lorsque vous voyagez. Je liste tous ceux que j’utilise lorsque je voyage. Ce sont les meilleurs de leur catégorie et vous ne pouvez pas vous tromper en les utilisant lors de votre voyage.

Articles Populaires