Guide de voyage pour Rotorua

Le musée de Rotorua, installé dans des bains publics à colombages du XIXe siècle, un monument de Rotorua, en Nouvelle-Zélande.

Rotorua (qui vient du maori Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe) est l'une des destinations touristiques les plus populaires de l'Île du Nord. Situé dans la région de Bay of Plenty, les touristes s'y rendent depuis le 19e siècle et affluent dans la région pour se baigner dans les sources chaudes géothermiques. Le paysage géothermique dynamique permet des promenades passionnantes dans la nature, Expériences culturelles maories , des excursions dans des geysers malodorants et des bains dans des spas de luxe.

Tout, des restaurants aux hébergements, est situé au centre, autour de quelques rues, car Rotorua est une petite ville. Comme c’est un petit endroit, il suffit de quelques nuits ici pour s’amuser. Je n’ai pas ressenti le besoin de rester et de m’attarder. Voyez tout et partez !



Ce guide de voyage à Rotorua peut vous aider à tirer le meilleur parti de votre visite et à économiser de l'argent en cours de route !

Table des matières

  1. Choses à voir et à faire
  2. Coûts typiques
  3. Budget suggéré
  4. Conseils pour économiser de l'argent
  5. Où rester
  6. Comment se déplacer
  7. Quand doit-on aller
  8. Comment rester en sécurité
  9. Meilleurs endroits pour réserver votre voyage
  10. Blogs connexes sur Rotorua

Top 5 des choses à voir et à faire à Rotorua

Un homme maori exécutant une danse traditionnelle à Rotorua, en Nouvelle-Zélande.

1. Voir la réserve thermale de Whakarewewa

Ce village maori vivant abrite le peuple Tuhourangi Ngati Wahiao, qui vit dans la région depuis au moins le 14ème siècle. Le village, qui accueille des touristes depuis les années 1800, se déroule dans un contexte d'activité géothermique en plein essor. Vous pouvez visiter le village et parcourir les sentiers autour de la zone géothermique qui regorge de geysers, dont le Pohutu Geyser, le plus grand geyser de Nouvelle-Zélande. Les prix commencent à 40 NZD et une visite guidée est incluse. Si vous souhaitez simplement vous promener seul dans la zone géothermique, c’est 30 NZD.

2. Apprenez à connaître la culture maorie

Rotorua et ses environs constituent le meilleur endroit pour découvrez la culture maorie, . Les visites culturelles sont toutes similaires, avec de légères différences (certaines sont plus petites, d'autres proposent une meilleure nourriture, etc.), donc n'en voyez qu'une. Te Pa Tu, une soirée de quatre heures composée de festins, de danses, de chants et bien plus encore, est fortement recommandée et coûte 245 NZD. Vous pouvez également visiter l'Institut des arts et métiers maoris de Nouvelle-Zélande (situé à Te Puia, qui fait partie de la réserve thermale de Whakarewarewa susmentionnée) pour en savoir plus sur les techniques traditionnelles de sculpture et de tissage qui sont préservées à ce jour.

3. Allez au spa

Se baigner dans les eaux thérapeutiques de Rotorua attire les touristes dans la région depuis plus de 200 ans. Les premiers bains publics du spa polynésien ont ouvert leurs portes en 1882 et le spa compte aujourd'hui 28 piscines géothermiques différentes, notamment des piscines privées avec vue sur le ciel, des piscines publiques, des piscines familiales et une gamme complète de services de spa. L'entrée commence à 25 NZD. Une autre option de spa amusante est Hell's Gate, dans la zone géothermique la plus active de Rotorua. Vous pourrez vous baigner dans des bains de boue, puis vous baigner dans des sources chaudes. Les billets coûtent entre 59 et 99 NZD selon les bains que vous choisissez.

4. Explorez la forêt flottante

La forêt de Whakarewarewa s'étend sur 5 260 hectares (13 000 acres) et offre un environnement magnifique pour l'équitation, le VTT, la randonnée et bien plus encore. Le Redwood Grove possède d'innombrables sentiers de randonnée, tandis que la variété des surfaces de conduite permet de faire du vélo épique (il y a plus de 70 sentiers). L'entrée est gratuite. Si vous débutez en VTT, plusieurs opérateurs dans la région proposent des circuits et des cours à partir de 150 NZD (location de vélo comprise).

5. Visitez le village enterré

Cette ville fantôme, officiellement nommée Te Wairoa, a été fondée par des Européens et des Maoris en 1848. Elle a été inondée de cendres lorsque le mont Tarawera, situé à proximité, est entré en éruption en 1886, tuant 120 personnes. Ici, vous pourrez explorer les vestiges du village et les fouilles archéologiques, voir les artefacts qui ont survécu et en apprendre davantage sur l'histoire et l'éruption. Il se trouve à 20 minutes en voiture de Rotorua et l’entrée coûte 30 NZD.

Autres choses à voir et à faire à Rotorua

1. Allez Zorbing

Cette activité inventée en Nouvelle-Zélande est appréciée des routards. Vous êtes mis dans une boule géante transparente et dévalez une colline escarpée. Vous avez également la possibilité d'ajouter de l'eau à votre balle. Les expériences Zorb commencent à 40 NZD par personne. Il existe également des options de groupe disponibles, où jusqu'à trois personnes peuvent monter dans une balle Zorb.

2. Visitez le musée de Rotorua

Situé à l'intérieur d'un vaste bain public de style élisabéthain du début du XXe siècle, ce musée présente des expositions sur la culture et l'histoire de la région. Il existe également une importante collection de plus de 2 000 artefacts maoris. L'entrée est de 20 NZD pour les adultes. Remarque : Le musée est temporairement fermé en raison de restaurations antisismiques et devrait rouvrir en 2025.

3. Promenez-vous dans les jardins du gouvernement

Il s'agit d'un magnifique parc public situé à proximité du Sportsdrome (une arène sportive) et constitue un lieu important pour les Maoris locaux. Le peuple maori a donné 20 hectares de terres à la Couronne, qui ont été transformées en un grand jardin et une pépinière. Il abrite également les Blue Baths, des bains publics élaborés de style Tudor élisabéthain qui existent depuis plus d'un siècle et qui accueillent désormais des mariages et des événements locaux.

4. Faites une visite de la canopée

Ces visites de trois heures vous emmènent sur des tyroliennes et des ponts tournants à travers la forêt préhistorique voisine (qui abrite des arbres millénaires). Tout au long du chemin, vous en apprendrez davantage sur les oiseaux indigènes et la vie végétale trouvés dans la forêt. Les groupes sont toujours inférieurs à dix personnes et les excursions de Rotorua Canopy Tours coûtent 169 NZD par personne.

5. Randonnée autour du mont Tarawera

Le mont Tarawera est un volcan impressionnant, connu pour sa violente éruption volcanique de 1886. De nos jours, la montagne endormie et son lac servent de refuge aux personnes souhaitant faire de la randonnée ou du kayak. Parce que les Maoris considèrent la montagne comme un site sacré, vous devrez réserver une visite auprès de Kaitiaki Adventures, car c'est la seule entreprise autorisée à gravir la montagne en voiture. Leurs promenades dans le cratère et visites géothermiques commencent à 185 NZD pour une visite de cinq heures.

6. Voir le parc aventure Velocity Valley

Faites monter l'adrénaline à Velocity Valley, qui abrite le seul circuit de monorail à propulsion humaine au monde où vous pouvez faire la course avec vos amis. Vous pouvez également essayer le Rotorua Bungy, monter à bord de l'Agrojet pour vivre l'expérience de bateau à réaction la plus rapide du pays ou faire une chute libre dans la soufflerie de Freefall Xtreme. Les expériences commencent à 55 NZD.

7. Détendez-vous dans le parc Kuirau

Le parc Kuirau se trouve à l’extrémité nord de Rotorua et est le seul parc géothermique public de Nouvelle-Zélande. Suivez les sentiers pédestres menant aux piscines bouillonnantes et fumantes d'activité géothermique et observez la nature à l'œuvre derrière la sécurité des clôtures de sécurité. Profitez des bains de pieds gratuits du parc Kuirau pendant votre séjour.

8. Raft sur le Kaituna

Juste à l'extérieur de Rotorua, la rage de la rivière Kaituna propose du rafting en eaux vives de niveau 5. Les amateurs de sensations fortes peuvent dévaler la cascade Kaituna de 7 mètres (23 pieds), la plus haute cascade en radeau du monde. Il existe une variété d'entreprises de rafting parmi lesquelles choisir, avec des excursions à partir de 105 NZD par personne.

9. Profitez des lacs de Rotorua

Bien que le lac Rotorua soit le plus grand de la région, il est entouré de 14 lacs pittoresques, propices à de nombreuses aventures aquatiques. Montez à bord d'un bateau à aubes traditionnel et naviguez autour du lac Rotorua (les billets pour une croisière d'une heure sur le Lakeland Queen commencent à 19 NZD). Nagez, détendez-vous et faites un barbecue entre amis sur le lac Tikitapu, un petit lac circulaire connu pour sa couleur bleu vif à 15 minutes de route de Rotorua. Vous pouvez profiter de la plage d'eau chaude et des piscines géothermiques du lac Tarawera sur la plage de la baie de Te Rata en parcourant le sentier depuis Buried Village.

10. Voir Mokoia

Cette petite île inhabitée est située au centre du lac Rotorua. C’est un lieu sacré pour les Maoris car c’est le lieu de l’une de leurs légendes les plus importantes (l’histoire des amants interdits Hinemoa et Tutanekai). Aujourd'hui, l'île est un refuge faunique et abrite plusieurs espèces d'oiseaux rares et menacées. En tant que gestionnaire du territoire, il n'existe qu'un seul opérateur maori qui organise des visites de l'île, à partir de 75 NZD.

Pour plus d'informations sur d'autres destinations en Nouvelle-Zélande, consultez ces guides :

Frais de déplacement à Rotorua

Sources chaudes turquoise nuageuses avec de la vapeur qui s'en échappe à Rotorua, en Nouvelle-Zélande.

Prix ​​des auberges – Un lit dans un dortoir de 4 à 6 lits coûte 29 à 35 NZD par nuit. Les auberges sont plus petites ici, donc il n’y a pas beaucoup de dortoirs plus grands que cela. Les chambres privées commencent à 80-95 NZD par nuit pour une chambre double avec salle de bain commune. Une connexion Wi-Fi gratuite est standard et la plupart des auberges disposent d'une cuisine pour que vous puissiez cuisiner votre propre nourriture.

Pour ceux qui voyagent avec une tente, il existe des campings dans la région coûtant au moins 15 NZD par nuit pour un emplacement basique sans électricité (avec de la place pour deux personnes).

Prix ​​​​des hôtels économiques – Les hôtels économiques commencent entre 150 et 175 NZD par nuit. Une connexion Wi-Fi gratuite est standard et quelques hôtels incluent le petit-déjeuner.

Airbnb est largement disponible à Rotorua avec des chambres privées à partir de 60 NZD par nuit. Pour une maison ou un appartement entier, attendez-vous à payer au moins 125 NZD. Attendez-vous à payer le double si vous ne réservez pas tôt.

Coût moyen de la nourriture – Manger au restaurant n’est pas bon marché en Nouvelle-Zélande et Rotorua ne fait pas exception. Attendez-vous à ce que la plupart des restaurants servent des plats composés de fruits de mer, d'agneau, de fish and chips et de hamburgers. Le Maori Hangi (un repas traditionnel préparé sous terre) est servi lors de tous les spectacles maoris, avec des prix commençant à environ 160 NZD pour un repas et un spectacle.

La plupart des repas ici coûtent entre 20 et 25 NZD pour un plat principal (comme un hamburger) dans un restaurant décontracté typique. Les plats de fruits de mer commencent à environ 30 NZD. Pour un repas de trois plats avec boisson, comptez environ 40 NZD.

Vous pouvez trouver des sandwichs et des tourtes à la viande pour environ 8 à 10 NZD et, même dans un petit endroit comme Rotorua, il existe de nombreux restaurants chinois, thaïlandais et de sushi bon marché allant de 12 à 17 NZD pour un plat principal. Les fast-foods comme McDonald's ou Burger King coûtent environ 14 NZD pour un repas combiné.

Une bière au bar coûte environ 8 à 11 NZD, un verre de vin entre 11 et 13 NZD et un cocktail entre 16 et 18 NZD. Pour les boissons non alcoolisées, un cappuccino ou un latte coûte environ 5 NZD et l'eau en bouteille coûte 2 NZD.

Si vous choisissez de cuisiner, prévoyez de dépenser environ 75 NZD par semaine en produits alimentaires de base comme le riz, les pâtes, les légumes, les œufs, le poulet et un peu de viande.

Randonnée à Rotorua Budgets suggérés

Si vous faites une randonnée à Rotorua, attendez-vous à dépenser 75 NZD par jour. Ce budget couvre un dortoir en auberge de jeunesse, les transports en commun, la préparation de votre propre nourriture et principalement des activités gratuites comme la randonnée et la visite de la forêt de Whakarewarewa. Si vous prévoyez de boire, ajoutez 10 à 20 NZD par jour.

Avec un budget moyen de 205 NZD par jour, vous pouvez séjourner dans une auberge privée ou une chambre Airbnb, manger au restaurant pour la plupart des repas dans des endroits bon marché, prendre quelques verres au bar, faire davantage d'activités payantes (comme le zorbing ou les visites de la canopée). ), et prenez occasionnellement un taxi pour vous déplacer.

Avec un budget de luxe de 415 NZD ou plus par jour, vous pouvez séjourner dans un hôtel, manger au restaurant pour tous vos repas, prendre davantage de boissons, assister à un spectacle culturel maori et louer une voiture pour vous déplacer. Ce n'est que le rez-de-chaussée du luxe : ici, il n'y a aucune limite !

Vous pouvez utiliser le tableau ci-dessous pour avoir une idée du montant que vous devez prévoir quotidiennement, en fonction de votre style de voyage. Gardez à l’esprit qu’il s’agit de moyennes quotidiennes : certains jours, vous dépenserez plus, d’autres jours, vous dépenserez moins (vous pourriez dépenser moins chaque jour). Nous voulons simplement vous donner une idée générale sur la façon d’établir votre budget. Les prix sont en NZD.

Hébergement Nourriture Transport Attractions Coût quotidien moyen

Randonneur 30 vingt dix quinze 75

Milieu de gamme 90 55 vingt 40 205

Luxe 175 90 cinquante 100 415

Guide de voyage Rotorua : conseils pour économiser de l'argent

Comme dans le reste de la Nouvelle-Zélande, les coûts peuvent s'accumuler rapidement à Rotorua. Voici quelques façons d’économiser de l’argent lors de votre visite :

    Voir les geysers gratuits– Beaucoup de gens paient pour visiter Te Puia, et même si les sources chaudes et les geysers y sont agréables, vous pouvez vous promener en ville et en voir beaucoup gratuitement. Économisez votre argent pour un spectacle maori. Cuisinez votre propre nourriture– Les restaurants en Nouvelle-Zélande ne sont pas bon marché. Si vous souhaitez économiser votre budget, préparez vos propres repas. Ce n’est pas compliqué, mais cela vous fera économiser une tonne ! Restez chez un local– Même s’il n’y en a pas beaucoup Couchsurfing des hôtes disponibles dans la région il en reste encore. Essayez de séjourner chez un local pour réduire vos frais d'hébergement. Vous obtiendrez également des informations précieuses sur la région grâce à un local ! Séjournez en camping-car– Explorer la Nouvelle-Zélande en camping-car est un moyen populaire d’économiser de l’argent et Rotorua est très convivial pour les camping-cars. Téléchargez l'application Campermates pour trouver des campings, des stations-service et des stations de vidange. Évitez la haute saison– Les prix seront plus élevés pendant les mois d’été (de décembre à février), alors évitez si vous le pouvez la haute saison touristique ! WWOOFez-le– Le WWOOFing est une excellente façon de travailler pour votre hébergement et votre nourriture. En échange de votre travail dans une ferme ou dans un B&B, vous recevez de la nourriture et des repas gratuits. C’est une activité populaire auprès des voyageurs car elle permet de rester dans un endroit moins cher et plus longtemps. Vous pouvez le faire pendant quelques jours ou quelques mois. Gardez à l’esprit que la plupart des fermes exigeront que vous ayez une certaine expérience, car trop de travailleurs inexpérimentés ont causé des problèmes dans le passé. Trouver des activités pas chères– Le site Web bookme.co.nz propose des réductions de dernière minute sur les activités (et les tournées des pubs) dans tout le pays. La plupart des activités sont de dernière minute, mais si vous êtes flexible quant au moment où vous souhaitez faire les choses, vous pouvez économiser jusqu'à 60 % sur les attractions ! Je ne peux pas le recommander assez. Faire du stop– Si vous partez hors de la ville, l’auto-stop est courant et étonnamment facile sur les routes principales. C’est aussi parfaitement sûr ! HitchWiki propose des conseils utiles pour faire de l'auto-stop en Nouvelle-Zélande. Apportez une bouteille d'eau réutilisable– L’eau du robinet est sûre en Nouvelle-Zélande, alors apportez une bouteille d’eau réutilisable pour économiser de l’argent et réduire votre consommation de plastique. Pour plus de sécurité, utilisez un ViePaille bouteille car elle dispose d’un filtre intégré pour garantir que votre eau est toujours sûre.

Où séjourner à Rotorua

Il n’y a que quelques auberges à Rotorua car c’est une petite ville. Voici mes endroits où séjourner recommandés :

Comment se déplacer à Rotorua

Rotorua est petite et peut être parcourue facilement (il faut environ 20 minutes pour marcher d'un bout à l'autre). Voici comment vous déplacer pendant votre séjour :

Transport public – Le système de bus s’appelle Rotorua Urban. Il dispose de 11 lignes de bus circulant sept jours sur sept. Un aller simple coûte 2,80 NZD. Avec une Bee Card (une carte prépayée que vous pouvez acheter pour 5 NZD), vous pouvez réduire vos tarifs à 2,24 NZD.

Les pass journaliers coûtent 7 NZD.

Location de vélos – La location de vélos est disponible pour 60 NZD par jour. Les vélos électriques commencent à 120 NZD par jour.

Taxis – Les taxis ici sont super chers. Les trajets commencent à 3 NZD et montent à 2,90 NZD par kilomètre. Évite-les! si vous le pouvez!

Covoiturage – Uber est désormais à Rotorua et c’est généralement moins cher que les taxis. Les prix s’additionnent rapidement, alors évitez-les si vous le pouvez.

Location de voiture – Les locations de voitures ne sont pas très bon marché ici, coûtant généralement environ 50 NZD par jour pour une location de plusieurs jours. Cependant, avoir une voiture vous donne la possibilité d'explorer les environs, donc si vous pouvez partager le coût avec d'autres, cela peut en valoir la peine. Sinon, si vous pratiquez des activités d'aventure, la plupart proposent une prise en charge/retour à votre hébergement.

Pour les meilleurs prix, utilisez Découvrez les voitures

Quand aller à Rotorua

La Nouvelle-Zélande étant située dans l'hémisphère sud, la haute saison (l'été) se situe entre décembre et février. Pendant cette période, la température quotidienne moyenne oscille entre 20 et 25 °C (68 et 77 °F). Les Kiwis prennent leurs vacances pendant ces mois, donc certaines activités d'aventure peuvent être réservées à l'avance ici. Le parc aventure Velocity Valley sera particulièrement fréquenté.

L'hiver s'étend de juin à août et constitue la meilleure période pour visiter si vous aimez les sports de neige. En hiver, les températures à Rotorua varient de 9°C à -16°C (48-60°F).

La période de l'année la plus agréable à visiter s'étend de mars à mai, lorsque la foule a diminué. Cela dit, en raison du climat tempéré de la Nouvelle-Zélande et de la chaleur constante des sources chaudes, il n'y a jamais de mauvais moment pour visiter Rotorua !

Comment rester en sécurité à Rotorua

Dans l’ensemble, la Nouvelle-Zélande est un endroit très sûr pour voyager et voyager avec son sac à dos, et Rotorua ne fait pas exception. La ville est calme même le samedi soir. Même les voyageuses seules se sentiront en sécurité ; cependant, les précautions standards s'appliquent (ne laissez jamais votre boisson sans surveillance au bar, ne rentrez jamais seul à la maison en état d'ébriété, etc.).

Cela dit, il est toujours préférable de se fier à son instinct pour voyager en toute sécurité. Prenez les précautions normales comme vous le feriez à la maison, comme être conscient de vos effets personnels à tout moment.

Budapest itinéraire de 3 jours

Si vous avez un véhicule de location, n’y laissez aucun objet de valeur pendant la randonnée ou la nuit. Les cambriolages sont rares, mais il vaut mieux prévenir que guérir.

Si vous partez en randonnée, assurez-vous de vérifier la météo à l'avance. Apportez toujours de l’eau et de la crème solaire.

Si vous craignez les escroqueries liées aux voyages, vous pouvez lire sur escroqueries courantes en matière de voyage à éviter ici . Mais il n’y en a pas beaucoup en Nouvelle-Zélande.

Si vous rencontrez une urgence, composez le 111 pour obtenir de l’aide.

Faites toujours confiance à votre instinct. Faites des copies de vos documents importants, comme votre passeport. Transmettez votre itinéraire à vos proches afin qu’ils sachent où vous vous trouvez.

Le conseil le plus important que je puisse vous offrir est de souscrire une bonne assurance voyage. L'assurance voyage vous protégera contre la maladie, les blessures, le vol et les annulations. C’est une protection complète en cas de problème. Je ne pars jamais en voyage sans car j’ai dû l’utiliser plusieurs fois dans le passé. Vous pouvez utiliser le widget ci-dessous pour trouver la politique qui vous convient :

Guide de voyage Rotorua : les meilleures ressources de réservation

Ce sont mes compagnies préférées à utiliser lorsque je voyage. Ils proposent constamment les meilleures offres, offrent un service client de classe mondiale et un excellent rapport qualité-prix et, dans l’ensemble, sont meilleurs que leurs concurrents. Ce sont les entreprises que j’utilise le plus et qui sont toujours le point de départ de ma recherche d’offres de voyage.

    Skyscanner – Skyscanner est mon moteur de recherche de vols préféré. Ils recherchent de petits sites Web et des compagnies aériennes à bas prix que les sites de recherche plus importants ont tendance à manquer. Ils sont sans conteste le point de départ numéro un. Hostelworld – Il s’agit du meilleur site d’hébergement en auberge de jeunesse avec le plus grand inventaire, la meilleure interface de recherche et la plus grande disponibilité.
  • Réservation.com – Le meilleur site de réservation complet qui propose constamment les tarifs les moins chers et les plus bas. Ils proposent le plus grand choix d’hébergements économiques. Lors de tous mes tests, ils ont toujours proposé les tarifs les moins chers parmi tous les sites de réservation.
  • Obtenez votre guide – Get Your Guide est un immense marché en ligne de visites et d’excursions. Ils proposent des tonnes d'options de visites dans les villes du monde entier, y compris des cours de cuisine, des visites à pied, des cours d'art de rue et bien plus encore !
  • Mange avec – Ce site vous permet de manger des repas faits maison avec des locaux. Les sections locales publient des listes de dîners et de plats spéciaux auxquels vous pouvez vous inscrire. Il y a des frais (chacun fixe son propre prix), mais c'est un excellent moyen de faire quelque chose de différent, de choisir le cerveau d'un local et de se faire un nouvel ami.
  • bookme.co.nz – Vous bénéficierez de très bonnes affaires et réductions de dernière minute sur ce site ! Sélectionnez simplement la zone dans laquelle vous voyagez et voyez quelles activités sont en vente.
  • Treatme.co.nz – Les locaux utilisent ce site Web pour trouver des hôtels, des restaurants et des visites à prix réduits. Vous pouvez économiser jusqu'à 50 % sur des choses comme des cours de catamaran ou des dîners à trois plats.
  • Aile de sécurité – Safety Wing propose des forfaits pratiques et abordables adaptés aux nomades numériques et aux voyageurs de longue durée. Ils proposent des forfaits mensuels bon marché, un excellent service client et un processus de réclamation facile à utiliser qui le rend parfait pour ceux qui sont en déplacement.
  • ViePaille – Mon entreprise incontournable pour les bouteilles d’eau réutilisables avec filtres intégrés afin que vous puissiez garantir que votre eau potable est toujours propre et sûre.
  • Mérinos non lié – Ils fabriquent des vêtements de voyage légers, durables et faciles à nettoyer.
  • Principales cartes de crédit de voyage – Les points sont le meilleur moyen de réduire les frais de déplacement. Voici mes cartes de crédit préférées qui rapportent des points pour que vous puissiez voyager gratuitement !

Guide de voyage de Rotorua : articles connexes

Vous voulez plus d'informations ? Consultez tous les articles que j’ai écrits sur les voyages à Rotorua et continuez à planifier votre voyage :

Cliquez ici pour plus d'articles --->